La Vulgata

 

 

 

 La Vulgata, se trata de una versión de la Biblia en latín, cuya autoría se le atribuye a San Jerónimo, filólogo trilingüe, escrita en el siglo V. Con la Vulgata, San Jerónimo cumplía así, con el encargo que le hizo el papa Dámaso I en el año 382.

El propósito de la Vulgata, era el de reemplazar a la Vetus latina, es el nombre colectivo dado a los textos bíblicos en latín que fueron traducidos a partir del siglo II desde la lengua griega; considerada como inadecuada cuya traducción carecía de un criterio unificado y muy desigual en su calidad.

Para cumplir con este encargo del papa Dámaso I, San Jerónimo, contó con la ayuda de Santa Paula, quien fue una antigua santa romana, discípula de san Jerónimo y fundadora de monasterios en la Tierra Santa. admiradora, colaboradora y seguidora de San Jerónimo.

Son muchos los escritos, que San Jerónimo dejo a Santa Paula, uno de ellos decía:

“Paula, noble de sangre, pero mucho más noble por su santidad”.

También en sus escritos a Santa Paula, se refería a su hija Eustaquia, al resaltar la importancia de la virginidad decía:

“Paula y Eustaquia, mal que le pese al mundo, son mías en Cristo”.

Santa Paula nació en Roma el 5 de mayo del año 347. Mujer inteligente y culta, conocedora de las lenguas clásicas. Descendiente de una de las familias más ricas de Roma. Hija de padres muy cristianos, de allí, que desde muy niña asistía con su madre a las reuniones litúrgicas a la vez que participaba en obras de caridad.

Siendo una jovencita de 15 años, la obligaron a contraer matrimonio con el noble Julio Toxocio, patricio convertido al cristianismo. De dicha unión nacen 5 hijos. Su esposo fallece, cuando ella tenía 32 años, a partir de ese momento se dedica al cuidado y educación de sus hijos.  Una vez que sus hijos crecieron, Paula regresa a la vida social, aunque siendo una mujer muy distinta a la que había sido como mujer casada. Se traslada a Tierra Santa, donde vivió en los alrededores de Belén.

Paula, es fundadora de un triple monasterio: uno para hombres, otro para mujeres y una hospedería para peregrinos.

Fallece a los 57 años, su festividad se celebre el 26 de enero. Considerada como patrona de todas las viudas y copatrona de la Orden de San Jerónimo.

 

Primer santo canonizado

 

De acuerdo con el Nuevo Testamento, San Esteban, ocupa el primer lugar entre los mártires del cristianismo. De allí, que es considerado como el primer santo canonizado.

San Esteban, nació en el año 5 d.c. fue un diácono de la Iglesia primigenia de Jerusalén y protomártir del cristianismo.​ Nombre que recibe por ser el primer mártir de la historia católica. Además, fue el primer discípulo de Jesús.

San Esteban se ganó muchos enemigos principalmente entre los judíos, enemigos que se ganó como consecuencia de sus enseñanzas, hasta el punto de ser acusado de blasfemia y condenado a lapidación.

Esteban fue elegido para impartir limosnas y ayudar en el ministerio de la palabra, de él leemos en el libro de los Hechos 6:8

“Y Esteban, lleno de gracia y de poder, hacía grandes prodigios y señales entre el pueblo”.

Esteban, falleció el año 35 d.c., según la tradición señala que fue llevado ante el Tribunal Supremo de la Nación, el Sanedrín, donde fue acusado mediante falsos testigos, que argumentaban que Esteban afirmaba que Jesús iba a destruir el templo y a acabar con las leyes de Moisés.

En el libro de los hechos 7:53-60 del Nuevo Testamento, encontramos el relato de su muerte:

Una vez que fueron entregados a sus matadores, criticados porque habían recibidos la Ley por mandatos de los ángeles y que no la guardaron. Al escuchar estas palabras se enfurecieron más sus corazones y crujían dientes contra él.

Sin embargo, Esteban lleno del Espíritu Santo, elevando sus ojos al cielo, vio la gloria de Dios y a Jesús que estaba a la diestra de Dios. Y pronunció las siguientes palabras “He aquí, veo los cielos abiertos, y al Hijo del Hombre que está a la diestra de Dios”.

Dicho esto, los matadores se taparon los oídos y arremetieron contra él. Una vez que lo llevaron fuera de la ciudad, le apedrearon; mientras los testigos colocaron sus ropas a los pies del joven Saulo. Apedreaban a Esteban, mientras él invocaba y decía: “Señor Jesús recibe mi espíritu”.  Y puesto de rodillas, clamó a viva voz: “Señor no le tomes en cuenta este pecado”.  Una vez pronunciadas estas palabras Esteban muere.

Cuya vida nos deja como enseñanza el anunciar a Cristo con gestos de fraternidad y de caridad evangélica, con un testimonio que culmina en el martirio. Indudablemente, que puede servir como fuente de inspiración para la renovación de las actuales comunidades cristianas.

Su festividad se celebra el 26 de diciembre tanto por la Iglesia católica, como por la Iglesia ortodoxa y la Iglesia anglicana. Celebrándose justo después del día del nacimiento de Jesús como homenaje a uno de sus primeros seguidores que murió por defender la Fe. Y es considerado como el patrono de los Diáconos.

 

 

 

Fuente:

https://www.aciprensa.com/santo/348/san-esteban-protomartir

https//es.wikipedia.org>wiki>Esteban_(mártir)

El Nuevo Testamento (1960) Sociedades Bíblicas en América Latina.

León el grande

 

León Magno, nació en la Tuscia-Italia, se desconoce con exactitud cuál es la fecha de su nacimiento, sin embargo, se conoce que por los años 430 se convirtió en diacono de la Iglesia de Roma, tras el fallecimiento del Papa Sixto III, fue nombrado papa en el año 440, habiendo sido su consejero,  papado que duró 21 años (461).

León Magno, fue el primer Papa en ser llamado “el Grande” y considerado como doctor de la Iglesia. Siendo, además, un defensor y promotor del Primado de Roma, deja como herencia a la historia aproximadamente 100 sermones y 150 cartas, demostrando de esa manera, ser un teólogo y pastor con particular atención a la comunión entre las diversas Iglesias, sin olvidarse de las necesidades de los fieles.

En el año 452, ante el avance de Atilas, rey de los Hunos sobre Roma, León Magno sale a su encuentro y establece una comunicación con el rey, conversación considerada como misteriosa que no ha transcurrido a la historia, aún cuando se comenta que le dijo “Atila no eres tan fiero como te pintan”, sin embargo, fue lo suficiente convincente que el rey de los Hunos decidiera retirarse y no invadir a Roma. León Magno, también se enfrentó al rey Alarico en el año 455.

Popularmente, se sostiene que Atila decía “donde mi caballo pisa no crece la hierba”. También era conocido en Occidente como “El azote de Dios”, por el saqueo de ciudades romana. Además, de la devastación y la muerte que llevó consigo.

El Papa Benedicto XVI dijo que el papado de León "fue sin duda uno de los más importantes en la historia de la Iglesia".

León Magno, falleció en Roma el 10 de noviembre del año 461. Declarado Doctor de la Iglesia en el año 1754. Considerado como patrón de los músicos y cantores. Y su festividad se celebra el 10 de noviembre.

 

 

 

 

 

Fuente:

http://es.wikipediaorg>wiki>leon_I_el_magno

https://www.biografia.com>leon_I_magno

 

El burdel de Madame Afra

 

Narciso nació en Gerunda, hoy Gerona. Perteneciente a una familia noble de la ciudad. Lo que se sabe, es que nació en el siglo III. Fue obispo de Gerona y muere martirizado junto a su diácono Félix, el 29 de octubre del año 307.

De acuerdo a la leyenda sobre Narciso, abandona la sede episcopal de Gerona, obedeciendo el mandato de Dios. Convirtiéndose de esa manera en predicador acompañado de su diácono Félix.

Narciso y Félix, recorren, los Alpes y Alemania; hasta llegar a Augsburgo, en donde buscando una casa para hospedarse, llegan al burdel de la Madame Afra. Narciso habló de tal manera en esa casa, que al poco tiempo todos sus habitantes incluyendo a las modelos y a la Madame Afra solicitan ser bautizadas, convirtiéndose así al cristianismo.  

De este encuentro de Narciso con Madame Afra, surge otra leyenda, “la conversión de Santa Afra”, dando lugar al origen de la primera cédula cristiana de Augsburgo. Convirtiéndose como una mártir de Baviera. Siendo venerada por la iglesia católica y patrona de Augsburgo. La iglesia protestante la considera como un testimonio memorable de la fe. Durante la época de Diocleciano tras ser perseguida fue quemada en la hoguera. 

De vuelta Narciso a Gerunda, ciudad de la que según la leyenda fue obispo,​ fue martirizado junto a su diácono y a otros muchos fieles en el mismo lugar donde posteriormente se levantó la iglesia de San Félix. En cuyo altar se conservan sus restos.

A San Narciso se le conoce por el llamado “Milagros de las moscas”. De acuerdo a la leyenda, en el año 1285, durante el asedio a Gerona por parte de las tropas francesas de Felipe III, del sepulcro de San Narciso surgieron una multitud de moscas atacando a los soldados franceses que pretendían profanar su tumba, lo que hizo que los soldados salieran huyendo del lugar, salvando de esa manera a la ciudad del dominio extranjero.

Sin embargo, los teólogos de la Contrarreforma consideraron que este hecho era una simple leyenda por lo que proceden a eliminarla de la hagiografía de San Narciso. No obstante, este milagro constituye su atributo iconográfico más reconocido, donde se puede apreciar a San Narciso rodeado de moscas.

 

Fuente:

https://es.wikipedia.org/wiki/Narciso_de_Gerona

https://www.ecured.cu/San_Narciso_de_Gerona

https://es.wikipedia.org/wiki/Afra_de_Augsburgo

 

 

 

La leyenda de San Gil

San Gil, fue un ermitaño griego, considerado como uno de los santos más famoso de la Edad Media. Estuvo viviendo en una población cerca de Marsella, población que en honor a él lleva su nombre, donde se d
ice que el santo había fundado un monasterio.

Gil, nació en Atenas, perteneciente a una noble familia. Desde muy pequeño mostro ser un erudito en la Sagradas Escrituras.

Una vez que fallecen sus padres, dono todas sus propiedades a los pobres y emigró a Aries-Francia, atraído por la fama de santidad de san Cesáreo de Aries, luego de una peregrinación a la ciudad de Roma.

Lo más resaltante de su vida, es su leyenda. Se cuenta, que el rey franco Childeberto, que andaba de cacería perseguía a una cierva, la flecha que envió a la cierva en vez de alcanzar al animal, hirió al ermitaño. El rey al ver que algo se movía en los matorrales, pensando que era la cierva, se dirigió a los matorrales y su sorpresa fue grande, al encontrarse con el ermitaño Gil, desnutrido y con la flecha clavada en su pierna, mientras sus perros lamían tiernamente su herida. Inmediatamente, el rey, procedió a retirarle la flecha. Arrepentido por lo sucedido, el rey hizo construir para él un monasterio benedictino. Siendo así, el origen de la Abadía de San Gil, ubicado en la desembocadura del río Ródano.  

Otra leyenda, sobre San Gil, cuenta que durante muchos años se creía que, al invocarlo, los pecados quedaban perdonados, llegando a considerarlo como el abogado de los pecadores y de las personas que tienen miedo.

Esta leyenda, esta relacionada con la “Misa de San Gil” según la cual Carlomagno, le comentó al abad que tenía un pecado según él inconfesable, pidiéndole su intercesión para que le fuera perdonado dicho pecado. Durante la misa, en honor a San Gil un ángel le colocó un pergamino con el pecado en cuestión, y decidió que el pecador debía arrepentirse.

San Gil nació en Atenas en el siglo VII, y falleció en Marsella en el siglo VIII. Canonizado Pre-congregación. Su festividad se celebra por la Iglesia Católica y la Iglesia Anglicana, el 1 de septiembre. Se le invoca como protector de los tullidos, mendigos y herreros. Los abundantes peregrinos de Santiago le piden ayuda contra el miedo y las madres recurren a él cuando sus hijos eran presa de terrores nocturnos o sufrían pesadillas.

 

 

Fuente:

https://es.catholic.net/op/articulos/32158/gil-o-egidio-santo.html#modal

https://es.wikipedia.org/wiki/Gil_(santo)

 

 

 

Aquella que conserva la pureza

 

Realizar un trabajo de índole hagiográfico sobre Santa Susana, resulta difícil, debido a que los testimonios históricos martiriales, son de datas muy antiguas.

Santa Susana, nació en Roma en el año 280, hija de un sabio sacerdote de nombre Gabino y a su vez, se dice ser sobrina del papa San Cayo. Su nombre significa “Aquella que conserva la pureza”.

Santa Susana, siendo hija de un sacerdote, fue educada desde muy pequeña en el cristianismo, de allí, que desde muy joven mostró gran interés por las Sagradas Escritura. Además de ser una joven con bellos atributos, encantadora e inteligente. Justamente, estas cualidades, hicieron que Diocleciano hombre poderoso de la época, mostrara un interés muy especial por ella. Deseando convertirla en la esposa de su hijastro Maximiano. De tal manera, que no dudó en enviar a varios emisarios, para solicitar tal petición a Susana; enviando al primero de ellos de nombre Claudio, tío de Susana y luego insistió con un segundo emisario de nombre Máximo, cortesano del lugar; pero aconteció, que la respuesta de Susana a ambos emisarios, fue de un no rotundo, argumentando que no podía aceptar otro marido, declarándose de esta manera esposa de Cristo.

Ante el fracasado intento de los emisarios, Diocleciano, lleno de furia, mandó a matarlos; siendo ambos quemados vivos en Ostia-Provincia de Roma, y sus cenizas arrojadas al mar.

Pero la rabia de Diocleciano fue más allá, ordenando la muerte de Susana y de su padre, descapitados en su propio hogar, el 11 de agosto del año 295. De allí, que Susana, sea considerada por la Iglesia Católica, como Virgen y Mártir. Cuya festividad se celebra el 11 de agosto.

Se dice que Santa Susana fue canonizada, bajo la figura de “Pre-Congregación”. Tratándose, de la canonización que reciben algunos santos cuyos cultos sean confirmados. Lo que quiere decir, que aun cuando no hubo proceso canónico de beatificación, la Iglesia reconoce que su culto goza de legitimidad y arraigo, no existiendo impedimento alguno para que el culto continúe y siga propagándose.

Algunos escritos, señalan que Santa Susana, además de ser patrona de Roma, también es considerada patrona de Santiago de Compostela, en donde existe una Iglesia en su honor, ubicada en la cima de la Alameda de Santiago. Por eso, se dice que Santa Susana, comparte el patronazgo con Santiago Apóstol.

 

Fuente:

Susana Santa.  Xacopedia. Disponible: www.xacopedia.com

Santa Susana, la de Roma. Tres preguntas sobre los santos. Disponible: https://preguntasantoral.blogspot.com

Santa Susana, Mártir. El Testigo fiel. Disponible: